Sunday, 1 March 2015

New Italian essay about Grabiński

A new essay about the life and works of Stefan Grabiński and Andrea Bonazzi's Italian translations was recently published on The Obsidian Mirror website:

Part 1 || Part 2 || Part 3 || Part 4 || Part 5 || Part 6

(all in Italian)

I first came across Andrea's translations of Grabiński's prose thanks to the Italian magazine Hypnos back in 2011. Its 8th issue features Andrea's introduction and two of his translations.

I had the honour of being name-checked in this publication.

The Collected Fiction of D. F. Lewis

I am currently editing and typesetting a new volume of stories and "thingies" by D. F. Lewis for my private collection. This volume will form Volume 8 of the planned 13 volumes of the Collected Fiction of D. F. Lewis that puts together the contents of the stories posted by the author on the labyrinthine Weirdmonger Wheel. I have managed to unearth this very CD-R, on which I have once (thank goodness) saved the end result of the previous volumes and thanks this I will be able to continue the series exactly where I left it off over 6 years ago.